terça-feira, 1 de outubro de 2013

Projeto MOTU Comics - 1ª Edição

Esta é para você, caro(a) leitor(a) do MOTU Brasil e fã de carteirinha dos Mestres do Universo, que sempre quis ler as aventuras dos seus personagens preferidos que nunca foram publicadas no Brasil mas não se virava bem no inglês: sua hora finalmente chegou!


Sim, é isso mesmo! Em um trabalho de fã para fã, este redator que vos escreve, junto ao amigo Siegfried Schttauffen, responsável pela tradução e montagem do arquivo, estaremos disponibilizando aqui no blog algumas histórias em quadrinhos famosas entre os fãs, mas que ainda não tinham sido adaptadas para a língua de Camões, ou seja, a velha e boa língua portuguesa.

Então, se o inglês ou qualquer outra língua era um fator limitante para que você conhecesse essa rica parte da história destes personagens, agora isso não será mais problema! Já poderá ler tudinho, e o melhor: TOTALMENTE DE GRAÇA! É isso aí. É só baixar e ler no seu PC! 

E para começar, antes umas explicações: a HQ está no formato .cbr, e para lê-la será preciso um programinha chamado CDisplay. Mas não se preocupe, o MOTU Brasil o disponibiliza para você, basta clicar nos seus nomes logo abaixo para ser redirecionado às páginas de download:


Então, sem mais delongas, para iniciar nosso "Projeto MOTU Comics", a aventura que deu origem a tudo, "He-Man and the Power Sword"! Nas palavras do próprio Siegfried, "um dos cânones principais sobre o He-Man original, pois descortina a tão pouco conhecida verdadeira origem dos protagonistas: He-Man e Esqueleto!" Não percam mais tempo, portanto, e cliquem na imagem para baixá-la:


Atentem para o fato de que os nomes dos personagens não foram traduzidos, para manter a originalidade e observarmos que no início a grafia de alguns deles era diferente do que mais tarde ficaria determinado, como é o caso de Teela e Beast Man, que aqui estão como "Tee-La" e "Beastman", respectivamente.

Vale ressaltar que este é um trabalho de fãs, SEM FINS LUCRATIVOS! Trata-se apenas de dar conhecimento a um material ainda inédito para muitos no Brasil, haja vista estas histórias em quadrinhos não terem sido publicadas em nosso país junto aos bonecos, aqui licenciados pela Brinquedos Estrela, como é o caso desta primeira aqui. Bom divertimento!

3 comentários:

  1. Parabéns pelo magnífico trabalho!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Valeu mesmo, Plínio! Esperamos apenas que atenda à expectativa de muitos fãs, e vamos trabalhar para que este projeto fique cada vez melhor. Grande abraço!

      Excluir
    2. Valeu mesmo, Plínio! Esperamos apenas que atenda à expectativa de muitos fãs, e vamos trabalhar para que este projeto fique cada vez melhor. Grande abraço!

      Excluir