segunda-feira, 25 de novembro de 2013

Projeto MOTU Comics - 3ª Edição


Mais uma aventura do início da série de bonecos estrela nossa 3ª edição do Projeto MOTU Comics.


Desta vez o MOTU Brasil apresenta uma das minicomics oriundas das raízes dos Mestres do Universo: Battle in the Clouds (Batalha nas Nuvens, em tradução livre). Nela, o vilão Aquático (Mer-Man) decide pôr em prática um plano que, se desse certo, poderia torná-lo tão poderoso quanto He-Man.

Esta aventura provavelmente possa ter sido o tema de muitas brincadeiras de meninos norte-americanos quando a linha de brinquedos Masters of the Universe fora lançada nos EUA: como se trata bem do começo, de uma época anterior à animação da Filmation, e - como se lembram - He-Man não tinha identidade secreta e sua superforça e invencibilidade eram oriundos do colete que vestia, muitos poderiam se perguntar: "- E se um dos vilões se apoderasse da roupa do herói?"

Como sempre, se quiserem ler a estória, basta clicarem na imagem de capa para baixar o arquivo, que está no formato .cbr (que precisa do programa CDisplay para ser lido):


Por fim, cabem alguns comentários, a título de curiosidade, desta aventura em particular:

1) Apesar de na primeira minicomic, "He-Man and the Power Sword", ser dito que o colete de He-Man lhe conferiria superforça e invencibilidade, de acordo com esta aventura haveria dois coletes, um para cada superpoder em particular. Tanto que o herói veste o segundo após perder o que estava usando originalmente, só que isto dura pouco - em poucos quadros, sem explicação alguma, este segundo colete some também;

2) A estória serve, de certo modo, como apresentação de Aquático, Stratos e da Nave de Ataque, que muito em breve seriam lançados, conforme visto na penúltima página do arquivo;

3) Diferente do que ocorreu na primeira minicomic traduzida, optou-se por trocar os nomes originais dos personagens por aqueles já estabelecidos em português, mantendo-se uma maior identificação com o público brasileiro. Da mesma forma, os veículos da aventura, Battle Ram e Wind Raider, tiveram seus nomes modificados para seus equivalentes utilizados pela Brinquedos Estrela, quando a empresa os lançou no Brasil, ficando desta forma, Máquina de Combate e Nave de Ataque, respectivamente.

Boa leitura!


Nenhum comentário:

Postar um comentário