Projeto MOTU Comics - 5ª edição

A tradução das aventuras clássicas dos nossos personagens preferidos está de volta! Sim, é isso mesmo: mais Projeto MOTU Comics pra vocês!

Continuando com a incansável batalha para trazer a vocês, fiel leitores, conteúdo que nunca vira a luz no Brasil em língua portuguesa, o MOTU Brasil agora apresenta a tradução de "The Vengeance of Skeletor" ("A Vingança de Esqueleto", em tradução livre).

Esqueleto e seus asseclas tentam mais uma vez dominar o
Castelo de Grayskull

Trata-se de mais uma das quatro primeiras minicomics lançadas originalmente com as action figures da linha vintage, e que formaram a base para tudo aquilo que viria depois, e que hoje conhecemos muito bem.

Para aqueles mais novatos, vale a menção de que estas quatro aventuras primordiais mostravam uma Etérnia e personagens bem diferentes daqueles a que estamos acostumados hoje: He-Man não era o Príncipe Adam, não se transformava, e usava dois coletes que lhe conferiam poderes especiais, um para superforça e outro para invulnerabilidade. Da mesma forma, a Espada do Poder (Power Sword) não pertencia a ele, e funcionava como "chave" para abrir o Castelo de Grayskull, quando unidas suas duas metades.

Enfim, vale muito a pena conhecer este material, e desta vez a tradução desta minicomic foi sugestão de nosso amigo Plinio Ferst, do fórum Figuras de Ação. Como sempre, o link para download da HQ está logo abaixo, ao se clicar na imagem de capa, e o arquivo está no formato .cbr, que pode ser lido pelo programa CDisplay que vocês conseguem clicando aqui.

Aproveitem bastante, comentem, dêem sugestões de futuras traduções, façam críticas, etc. Ótima leitura a todos!